Die Nutzung des Übersetzungs-Tools Übersetz'Mahl ist eine kostenlose Dienstleistung von Hessen Tourismus für hessische Gastgeber und Gastronomen.

Das Tool beruht auf einer Schnittstelle zu einem automatisierten Übersetzungssystem mit künstlicher Intelligenz in der Verbindung mit einem Fachglossar für Speisen und Lebensmittel. Unser Dienstleister Com-Unic® Language Experts/Com-Unic® Language Experts · Tourism hat alle Anstrengungen unternommen, um bestmögliche Übersetzungsergebnisse in diesem Fachglossar zu liefern. Trotzdem kann für die Ergebnisse der kostenlosen Nutzung des Tools keine Garantie übernommen werden.

Um Missbrauch entgegenzuwirken, werden alle Übersetzungen gespeichert und nach spätestens 30 Tagen unwiderruflich gelöscht. Während dieser Zeit werden durchgeführte Übersetzungen stichprobenartig überprüft auf:

• Korrektheit der Übersetzung mit kontinuierlichem Update des Glossars (nicht relevant für bereits durchgeführte Übersetzungen)
• Relevanz der Übersetzung zum Thema Gastronomie im Allgemeinen und Speisen im Besonderen.
  Achtung: Die missbräuchliche Nutzung (z. B. für andere Themenfelder) kann eine Sperrung des in Verbindung mit der Übersetzung verknüpften Nutzerprofils zur Folge haben.

Für Fragen und Anregungen wenden Sie sich bitte per Mail an unseren DienstleisterCom-Unic® Language Experts hessen-international@com-unic-tourism.de.